女王黑冰原创

蒲华杰的第一本经典译本是《孙子兵法》。他认为，将《孙子兵法》翻译成英文的意义，在于让西方读者能够了解和学习中国古代军事思想、战略智慧。

林剑：所谓“中国产能过剩论”并不是一个“新概念”。当年，美国曾把中国向世界出口大量物美价廉产品称为“产能过剩”，现在又给中国向世界出口新能源产品贴上“产能过剩”标签。按照这个逻辑，美国芯片特别是高端芯片有80%用于出口，猪肉和农产品也大量出口，这种情况是否也可称为“产能过剩”？事实上，中国新能源汽车出口占生产的比例远低于德国、日本和韩国等国，谈不上“过剩”向海外倾销。美方抛出的所谓“中国产能过剩论”，看似是经济概念，背后包藏的是遏制打压中国产业发展的祸心，旨在为本国谋求更有利竞争地位和市场优势，是赤裸裸的经济胁迫和霸道霸凌。

前不久，在北京亦庄举办的2024世界机器人大会上，一组数据引起关注：中国在全球机器人产业领域拥有19万项有效专利，占全球约三分之二；中国制造业机器人的密度达到每万名工人470台，十年增长近19倍。大会的举办地北京亦庄，已经聚集了上百家机器人企业，在这里，企业“足不出区”，就能找到研发、制造、训练、测试、应用环节的创新伙伴。

阿克梅特扎基洛夫介绍说，截至2023年底，该国83%的刑事案件已通过电子方式送达法院。此外，95%以上的申请均通过“司法办公室”系统以电子方式提交，公民无需亲自出庭即可提起诉讼、投诉等。

陈晓东副部长在致辞中指出，全球安全倡议在风云变幻中坚守人间正道，在危机挑战中勇毅前行，展现出强大的时代价值和现实意义，倡议推进落实工作取得了实打实、沉甸甸的成果。面对层出不穷的传统和非传统安全挑战，中方愿与各方加强安全理念政策沟通交流，勠力推进国际安全合作，推动可持续发展、促进可持续安全，为动荡不安的世界注入更多稳定性。